Ang mga subtitle ay isang script para sa audio track ng isang file ng video. Maaari silang magamit pareho para sa pagtuturo at para sa mga taong may kapansanan sa pandinig. Upang itakda ang mga subtitle sa isang file, maaari mong gamitin ang kaukulang menu item ng video player na iyong ginagamit.
Panuto
Hakbang 1
Karamihan sa mga program na idinisenyo upang i-play ang mga video file ay may function ng pagkonekta ng mga subtitle sa file ng video na nilalaro. Kabilang sa mga pinaka-karaniwan ay ang VLC Media Player, KMP at Media Player Classic.
Hakbang 2
Buksan ang file ng video gamit ang anumang manlalaro. Upang magawa ito, maaari kang mag-right click sa file ng video at piliin ang menu na "Buksan Gamit". Sa listahan na inaalok, pumili ng isang maginhawang programa para sa pag-playback at i-click ang OK.
Hakbang 3
Mag-right click sa lugar ng pag-playback at piliin ang "Mga Subtitle" - "Buksan ang File". Tukuyin ang landas sa subtitle file na nais mong idagdag sa SRT format. Matapos itong piliin, ang kinakailangang package ng teksto ay mai-load at ipapakita sa screen sa panahon ng pag-playback ng pelikula.
Hakbang 4
Ang mga subtitle ay awtomatikong isasama sa video player kung mayroon silang parehong pangalan ng video file. Magiging magagamit ang mga ito para sa pagsasama pagkatapos ng pag-right click sa lugar ng pag-playback at pagpili ng nais na track ng wika sa magagamit na pagpipilian na "Mga Subtitle".
Hakbang 5
Kung nais mong magdagdag ng teksto sa video, maaari kang gumamit ng mga dalubhasang editor ng video. Halimbawa, pinapayagan ka ng Movavi Video Editor na magsingit ng isang panlabas na file ng subtitle sa isang video at i-save ito. I-download ang program ng editor at pagkatapos ay i-install ito gamit ang ibinigay na file ng installer.
Hakbang 6
Buksan ang na-download na programa at magdagdag ng isang video file sa pamamagitan ng pagpili sa pagpipiliang "File" - "Buksan". Pagkatapos nito, ilipat ang subtitle file sa window ng editor o piliin ang pagpipiliang "Mga Caption". I-import ang nais na file ng subtitle o isulat ang iyong sariling mga komento sa video gamit ang mga elemento ng interface. Matapos makumpleto ang operasyon, i-save ang resulta sa pamamagitan ng pagpili sa "File" - tab na "I-save". Ang pagpasok ng mga kinakailangang subtitle ay maaari ding isagawa sa pamamagitan ng pagpipiliang "I-import" sa window ng programa.
