Ang mga subtitle ay nagbubukas ng mga bagong posibilidad kapag nanonood ng mga pelikula - sa kanilang tulong maaari kang manuod ng mga bagong pelikula na hindi pa naisasalin, matuto ng mga wika, o simpleng nasisiyahan sa pandinig ng totoong tinig ng mga artista, habang nauunawaan kung ano ang pinag-uusapan. Ngunit saan makakakuha ng mga subtitle at kung paano ito idaragdag sa mga video?
Panuto
Hakbang 1
Ang mga subtitle ngayon ay matatagpuan sa maraming mga tracker ng torrent, kung saan ang mga pamamahagi ng pelikula ay pupunan ng mga subtitle sa Russian, English at iba pang mga wika. Kung naghahanap ka hindi lamang para sa mga subtitle, kundi pati na rin sa pelikula mismo, subukang pumunta www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru atbp
Hakbang 2
Sa site www.opensubtitles.org tiyak na makakahanap ka ng mga subtitle sa iba't ibang mga wika para sa karamihan ng mga pelikulang inilabas. Mahahanap ang mga subtitle ng Russia www.subtitry.ru, at sa website www.notabenoid.com hindi mo lamang mahahanap ang mga subtitle para sa pinakamainit na balita ng industriya ng pelikula, ngunit makilahok din sa kanilang pagsasalin
Hakbang 3
Matapos i-download ang subtitle file sa iyong computer, ilagay ito sa parehong folder kasama ang file ng video at palitan ang pangalan ng parehong mga file upang ang kanilang mga pangalan ay eksaktong pareho. Kung pinagana mo ang pagpapakita ng mga extension ng file, iwanan silang hindi nababago (tatlong titik sa pagtatapos ng isang panahon). Ngayon, pagkatapos ng paglulunsad ng pelikula sa anumang manlalaro, awtomatikong maidaragdag dito ang mga subtitle. Upang i-on o i-off ang mga ito, sa karamihan ng mga manlalaro, mag-right click lamang sa screen at piliin ang utos na "Mga Subtitle."
