Ang mga subtitle ay maaaring matingnan hindi lamang ng mga taong may mga kapansanan sa pandinig, kundi pati na rin ng maraming mga baguhan na tagapanood ng pelikula, kung kanino mahalaga na manuod ng mga pelikula sa kanilang orihinal na kalidad na may orihinal na tunog. Gayundin, sa tulong ng mga subtitle, maaari mong palakasin ang kakayahang maunawaan ang isang banyagang wika.
Panuto
Hakbang 1
Siguraduhin na sa direktoryo kasama ang iyong file ng video ay may isang file na may parehong pangalan tulad ng video, ngunit may *.srt subtitle extension (sa karamihan ng mga kaso ginagawa ito sa ganitong paraan para sa kaginhawaan).
Hakbang 2
Kung gumagamit ka ng Light Alloy, ilunsad ang programa at buksan ang isang video file na may isang subtitle file dito, na iyong bubuksan. Upang magawa ito, mag-right click sa anumang walang laman na lugar sa panel kung saan matatagpuan ang mga pindutan ng kontrol sa pag-playback at ang counter ng oras. Sa menu ng konteksto, piliin ang utos na "Buksan ang file" (o pindutin lamang ang F3 key), pagkatapos ay tukuyin ang landas sa file at i-click ang "Buksan".
Hakbang 3
Tumatakbo ang video, ngayon, upang buksan ang file ng subtitle para dito, muling mag-right click sa isang walang laman na puwang sa control panel ng pag-playback at i-hover ang cursor ng mouse sa item na "Mga Subtitle," pagkatapos ay piliin ang "Load" (o habang pag-playback ng video, pindutin ang keyboard shortcut na Alt + S). Susunod, ituro ang programa sa pamamagitan ng pag-andar sa pag-browse sa lokasyon ng mga srt file.
Hakbang 4
Kung gagamitin mo ang KMPlayer, sa pag-playback ng video, mag-right click saanman sa screen at sa lilitaw na menu, mag-hover sa item ng Mga Subtitle, pagkatapos ay sa drop-down na listahan ng mga utos, mag-click sa Buksan ang Mga Subtitle. Susunod, sa pamamagitan ng pag-andar ng pag-browse, hanapin ang file ng subtitle at mag-click sa pindutang "Buksan".
Hakbang 5
Kung gagamitin mo ang VLC player, habang nagpe-play ng isang video file, ipasok ang menu na "Video" na matatagpuan sa control panel ng programa, kung saan ituro ang item na "Subtitle Track …", at pagkatapos ay piliin ang "Load File … "utos. Pagkatapos, sa parehong paraan, sa pamamagitan ng pag-browse sa mga file sa computer, ituro ang manlalaro sa lokasyon kung saan matatagpuan ang kinakailangang file ng srt, pagkatapos ay piliin ito at mag-click sa pindutang "Mag-load".
