Marahil ay ilang mga tao ang gumagamit ng mga subtitle, ngunit kung minsan ay nais kong marinig ang orihinal na boses ng isang artista at sabay na maunawaan kung ano ang kanyang pinag-uusapan. Para saan ang mga subtitle. Halos lahat ng BD-Rip o DVDRip ay nagtatanim ng parehong orihinal at mga subtitle ng Russia. Paano paganahin ang mga ito sa dalawang kilalang mga manlalaro ng video - basahin nang mabuti sa ibaba.
Panuto
Hakbang 1
At dalawang kilalang mga manlalaro ng video ang KMPlayer at, syempre, MediaPlayerClassic, na kasama sa K-liteCodecPack. Bilang default, gumagamit ang KMPlayer ng mga built-in na codec, ngunit sa kahilingan ng gumagamit, maaari itong gumamit ng mga system. Ang mga subtitle ay nahahati sa panloob at panlabas. Ang mga panloob ay matatagpuan mismo sa video file, maaari silang mai-disconnect at kumonekta. Mga panlabas na subtitle, ibig sabihin hiwalay na nakakonekta, na-load mula sa SRT at SUB na mga file (ang pinakakaraniwan sa Internet).
Hakbang 2
Mayroong maraming mga paraan upang pumili at kumonekta sa mga subtitle: maglunsad ng isang file ng video gamit ang KMPlayerMPC. Halimbawa, kunin ang pelikulang Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip mula sa isang lisensyadong disc na may naka-embed na mga subtitle ng Ingles. Ang mga subtitle ng Russia sa format na SRT ay hiwalay na na-download.
Hakbang 3
Upang paganahin ang mga subtitle sa KMPlayer, mag-right click sa isang walang laman na puwang sa window ng player, ilipat ang cursor sa item na "Mga Subtitle" at piliin ang "Buksan ang mga subtitle". Pagkatapos ay tukuyin ang landas sa na-download na subtitle file at i-click ang "Buksan". Matagumpay na konektado ang mga subtitle sa file ng video na ito, at upang maipakita ang mga ito, lagyan ng check ang checkbox na "Ipakita ang mga subtitle" sa menu ng Mga Subtitle. Dahil sa ang katunayan na may mga subtitle pa ring Ingles sa file, kailangan mong lumipat sa Ruso. Upang magawa ito, pumunta sa menu ng Subtitle - Mga subtitle na wika at piliin ang Russian mula sa listahan (isang inskripsiyon ng isang bagay tulad ng Subtitle / rus).
Hakbang 4
Upang ikonekta ang mga subtitle ng Russia sa MPC pumunta sa File - Loadsubtitle menu. Pagkatapos ay tukuyin ang landas sa mga subtitle at i-click ang "Buksan". Suriin na ang mga subtitle ng Russia ay itinakda bilang default: Mag-navigate - SubtitleLanguage - S: Buong [Russian] At sa wakas ay buhayin ang pagpapakita ng mga subtitle sa pelikula: I-play - Mga Subtitle at lagyan ng check ang Paganahin ang checkbox. Iyon lang, tapos na ang setting ng subtitle. Maligayang pagtingin!
