Bakit mo kailangan ng mga subtitle? Kung nais mong manuod ng isang banyagang pelikula na kung saan wala pang lumilitaw na pagsasalin, o magsanay sa pagsasalin mula sa wikang ito. Magagamit din ito kung nais mong marinig ang boses ng mga artista.
Kailangan
- - computer;
- - pag-access sa Internet;
- - Windows Media Player.
Panuto
Hakbang 1
I-install ang mga codec upang i-play ang pelikula na may mga subtitle. I-install ang K-lite codec pack. Susunod, kailangan mong i-download ang mga subtitle mismo. Maaari itong magawa sa fansubs.ru, subs.com.ru. Susunod, i-unpack ang mga subtitle mula sa archive (hahawakan ng programang Winrar ang *.rar at *.zip archive), ilagay ang mga ito sa folder kung saan matatagpuan ang pelikula.
Hakbang 2
Mag-download at mag-install ng isang espesyal na plugin na idinisenyo upang ikonekta ang mga subtitle sa mga video player. Ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian ay upang mag-install ng isang plugin na sumusuporta sa iba't ibang mga manlalaro at iba't ibang mga format ng subtitle. Halimbawa, i-install ang DivXG400. Mayroon itong suporta para sa halos lahat ng mga kilalang mga format ng subtitle, ngunit may mga problema sa pagpapakita ng alpabetong Cyrillic.
Hakbang 3
Mag-download ng DivXG400 plugin upang paganahin ang mga subtitle sa Media Player. Upang magawa ito, sundin ang link https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, mag-click sa pangalan ng plugin, piliin ang i-save ang lokasyon at maghintay para sa pag-download. Pagkatapos nito, patakbuhin ang file ng pag-install at i-install ang plugin sa iyong computer. Kopyahin ang subtitle file sa folder kung saan matatagpuan ang video file. Palitan ang pangalan ng subtitle file: dapat mayroong parehong pangalan sa file ng video. Buksan ang pelikula sa Windows Media Player
Hakbang 4
Ikonekta ang mga subtitle sa Media Player gamit ang VobSub plugin. Sinusuportahan nito ang mga subtitle sa mga sumusunod na format: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Upang matingnan ang mga subtitle na ito, i-download ang plugin mula sa link https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 at i-install ito sa iyong computer
Hakbang 5
Ikonekta ang plugin sa programa ng Media Player upang mai-install ang suporta ng Cyrillic, piliin ang bersyon ng Unicode. Susunod, ilipat ang subtitle file sa folder ng pelikula. Palitan ang pangalan ng subtitle file: dapat mayroong parehong pangalan sa file ng video (halimbawa, movie.srt, movie.avi). Buksan ang pelikula sa Windows Media Player.
