Ang mga pelikula o cartoon ay hindi laging may buong pag-dub ng boses, at mas gusto ng maraming tao na manuod ng isang pelikula na nakikinig sa orihinal na soundtrack sa pagsasalita ng mga totoong artista, at mas gusto nilang makita ang pagsasalin ng mga sinabi ng mga aktor sa mga subtitle. Kadalasan, ang mga subtitle ay isang hiwalay na file na maaaring magsimula kasama ang pagrekord ng video at pagkatapos ay i-off, ngunit kung minsan ang mga subtitle ay naka-embed sa video. Ang mga nasabing subtitle ay mas mahirap alisin.
Panuto
Hakbang 1
Ang pinakamadaling paraan upang i-trim ang mga subtitle ay sa Virtual Dub. Ang pamamaraang ito ay negatibong makakaapekto sa kalidad ng iyong video file, ngunit maaari itong magamit upang alisin ang mga subtitle mula sa video sa lalong madaling panahon. Ilunsad ang Virtual Dub, at sa programa buksan ang nais na file ng video sa format na AVI.
Hakbang 2
Buksan ang menu ng Video at pagkatapos ay ang seksyon ng Mga Filter. Mag-click sa Magdagdag ng pindutan at piliin ang pagpipiliang Null Transform. Buksan muli ang menu ng filter at piliin ang filter na naidagdag mo lamang, pagkatapos ay mag-click sa pindutan ng Cropping. I-crop ang mga subtitle sa pamamagitan ng pag-crop ng lugar ng video na nais mong manatiling nakikita. I-save ang file ng video sa pamamagitan ng pag-crop sa ibaba ng mga subtitle.
Hakbang 3
Bilang karagdagan, maaari mong piliing i-cut ang mga subtitle mula sa isang file ng video gamit ang parehong Virtual Dub at Adobe Premiere. Piliin ang nais na bahagi ng larawan na may mga subtitle at maglapat ng isang filter dito, gupitin ang parehong bilang ng mga pixel nang patayo at pahalang, manu-manong itinatakda ang bilang ng mga pixel o porsyento para sa pag-crop sa mga setting ng filter.
Hakbang 4
Mas mahusay mong aalisin ang mga subtitle mula sa larawan gamit ang filter ng LogoAway sa Virtual Dub. I-download ang filter mula sa Internet at i-install ito sa programa. Buksan ang video na may mga subtitle sa programa, pagkatapos ay patakbuhin ang filter ng LogoAway na na-load sa listahan ng filter ng programa.
Hakbang 5
Mag-click sa pagpipiliang Solid Fill at sa Ipakita ang Preview. Ayusin ang Sukat ng Border at ayusin ang parameter ng X-Y Blur. Takpan ang mga subtitle ng isang kahon ng angkop na laki at maglapat ng isang filter. Mawawala ang mga naka-filter na subtitle, na nagbibigay ng kaunting pagbaluktot ng imahe ng video.
