Ang pagsasama-sama ng mga subtitle sa isang file ng video ay halos lahat ng oras na kinakailangan upang idagdag ang video sa iba't ibang mga website, dahil hindi sinusuportahan ng flash player ang pag-upload ng mga file nang paisa-isa.
Kailangan
Subtitle na programa ng Workshop o anumang iba pang may katulad na mga pag-andar
Panuto
Hakbang 1
Mag-download ng isang hanay ng mga Perian 1.0 codec sa iyong computer, bilang karagdagan sa pangunahing pagpapaandar, pinagsasama din ng program na ito ang mga subtitle ng mga file ng video. I-install ito pagkatapos mag-download at basahin nang mabuti ang interface.
Hakbang 2
Buksan ang video na may mga subtitle sa program na ito, piliin ang function ng pagsasama at i-save ito bilang isang solong file sa iyong hard disk. Pagkatapos nito, ang iyong video na may mga subtitle ay maaaring ma-upload sa Internet. Ilo-load din ang mga ito at ipapakita bilang isang mahalagang bahagi ng video.
Hakbang 3
Gumamit ng programa ng Subtitle Workshop, na, bilang karagdagan sa paglikha ng mga subtitle, ay may advanced na pag-andar para sa pag-edit at pag-configure sa kanila, pati na rin pagsasama sa mga ito sa isang file ng video. Upang magawa ito, i-download ito mula sa opisyal na website ng gumawa at magparehistro, kung kinakailangan. Gamitin ang menu upang buksan ang iyong video at pamagat ng file, kung wala, lumikha at i-configure ito dito. Piliin ang pagpapaandar upang pagsamahin ang mga file at i-save sa nais na format sa iyong computer.
Hakbang 4
I-browse ang listahan ng subtitling software at piliin ang isa na pinakaangkop sa iyong mga pangangailangan. Maaari mong i-browse ang mga programa gamit ang search bar ng iyong browser. Tingnan din ang mga forum ng torrent - ang mga seksyon ng mga programa sa pag-edit ng audio ay madalas na naglalaman ng mga na-update na bersyon ng mga programang ito na magagamit para sa pag-download na may detalyadong mga paglalarawan.
Hakbang 5
Gayundin sa mga forum, basahin ang mga pagsusuri ng gumagamit at ang kanilang payo sa pag-set up ng software. Halos bawat higit pa o hindi gaanong seryosong programa ay nakakaya sa pagpapaandar ng pagsasama ng mga subtitle sa pagrekord ng video, gayunpaman, kung magpapatuloy ka sa pagtatrabaho sa kanila, mag-install ng isang matatag na nagtatrabaho na espesyal na programa na may advanced na pagpapaandar.
