Sa kasalukuyan, para sa isang malaking bilang ng mga tanyag na pelikula, serye sa telebisyon, anime, may mga bersyon ng alternatibong amateur na "pag-arte sa boses", na ipinamahagi sa anyo ng magkakahiwalay na mga track. Pinapayagan ka ng ilang mga application ng panonood ng video na pumili ng isang di-makatwirang file bilang isang panlabas na audio track. Ngunit kung ang manlalaro ay walang ganoong pagpapaandar, at ang pagtingin ay kailangang isagawa, walang natitirang gawin kundi palitan ang soundtrack sa pelikula. Magagawa ito gamit ang mga modernong tool sa pagproseso ng digital video.
Kailangan
ay isang libreng pag-edit ng video at application ng compression VirtualDub 1.9.9
Panuto
Hakbang 1
I-upload ang iyong pelikula sa VirtualDub Video Editor. Palawakin ang item na "File" ng pangunahing menu ng application at mag-click sa item na "Buksan ang video file …", o gamitin ang keyboard shortcut na Ctrl + O. Sa dialog na "Buksan ang file ng video" na lilitaw, mag-navigate sa direktoryo ng target, piliin ang file na naglalaman ng pelikula, i-click ang pindutang "Buksan". Maaari mo ring i-drag ang pelikula sa window ng application mula sa Windows Explorer o isang window ng folder na binuksan sa pamamagitan ng My Computer.
Hakbang 2
Tukuyin ang file na magsisilbing mapagkukunan ng audio para sa bagong track ng audio ng video. Mag-click sa mga item na "Audio" at "Audio mula sa iba pang file …" sa pangunahing menu. Ang dialog na "Buksan ang audio file" ay ipapakita. Pumunta sa direktoryo kasama ang file dito, piliin ang file sa listahan, i-click ang pindutang "Buksan".
Hakbang 3
Piliin ang mga pagpipilian para sa pag-import ng data ng audio. Itakda ang mga ginustong halaga sa dialog na "I-import ang Mga Opsyon". I-click ang pindutang "OK". Para sa mga pagpipilian na nauugnay sa pagtukoy ng format ng stream ng data, pinakamahusay na piliin ang halagang "Autodetect".
Hakbang 4
Paganahin ang pagproseso ng audio stream. Sa seksyong "Audio" ng menu, suriin ang item na "Buong pagproseso ng mode".
Hakbang 5
Tukuyin ang iyong ginustong format ng codec at compression para sa audio stream. Sa pangunahing menu, piliin ang mga item na "Audio" at "Kompresiyon …" upang mahiling ang dialog na "Piliin ang audio compression". Ang mga pangalan ng mga magagamit na audio encoder ay ipapakita sa kaliwa sa listahan. Suriin ang iyong ginustong codec. Ang listahan sa kanan ay magpapakita ng isang listahan ng mga format ng compression ng audio data na suportado ng encoder. Suriin ang format. I-click ang pindutang "OK" upang mai-save ang iyong mga pagbabago.
Hakbang 6
Palitan ang application upang makopya ang video stream nang hindi pinoproseso. Sa menu na "Video", suriin ang item na "Direktang kopya ng stream".
Hakbang 7
Pindutin ang F7 key o piliin ang mga item na "File" at "I-save bilang AVI …" mula sa pangunahing menu upang simulang magrekord ng video gamit ang isang bagong audio track. Sa dialog tukuyin ang pangalan ng file at ang direktoryo upang mai-save ito. I-click ang pindutang "I-save". Hintaying makumpleto ang operasyon. Ang pag-unlad ng pagbuo ng file ay maaaring sundin sa dayalogo na "VirtuaDub Status". Maaari mong i-abort ang operasyon sa pamamagitan ng pag-click sa pindutang "Abort".
