Kadalasan, kapag nagda-download ng mga banyagang pelikula, mahahanap mo sa kanila ang maraming mga audio track na may mga pagsasalin sa iba't ibang mga wika, pati na rin ang orihinal na tunog. Nangyayari rin na para sa isang pelikula maraming mga bersyon ng pagsasalin sa Russian.
Kailangan
- - computer;
- - mga programa sa pag-edit ng video.
Panuto
Hakbang 1
Gumamit ng MKVtoolnix upang alisin ang audio track mula sa mkv file nang hindi nawawala ang kalidad ng video. Ilunsad ang application, buksan ang file ng video gamit ang "File" - "Buksan" na utos ng menu, pagkatapos ay piliin ang folder at piliin ang nais na pelikula. Ang napiling video ay lilitaw sa window ng programa.
Hakbang 2
Pumunta sa window ng Mga Track, kabanata at tugs, alisan ng tsek ang mga kahon sa tabi ng mga sangkap na nais mong alisin. Matapos alisin ang audio track mula sa video, i-save ang file gamit ang Browse command sa Output filename window, pagkatapos ay i-click ang Start muxing button. Hintayin ang proseso upang makumpleto at lumabas sa programa.
Hakbang 3
Gamitin ang Avidemux program upang alisin ang audio track mula sa avi video file. Ilunsad ang Virtual Dub Mod sa programa, pagkatapos ay i-drag ang kinakailangang file sa window ng application, ipatupad ang Streams - Command list ng stream, pagkatapos ay piliin ang track na nais mong tanggalin gamit ang kaliwang pindutan ng mouse at mag-click sa pindutang Huwag paganahin. Pagkatapos i-click ang "OK". I-save ang file sa mode ng direktang pag-kopya ng stream. Lumabas sa programa.
Hakbang 4
Alisin ang audio track mula sa video gamit ang Mkvmerge GUI program, maaari mo itong i-download mula sa opisyal na site bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. I-load ang pinagmulang file sa application, i-de-mix ito sa mkv format, nang hindi binabago ang anumang mga setting. Pagkatapos ay sundin ang link smlabs.net/tsmuxer.html, i-download ang pinakabagong bersyon ng tsMuxer utility.
Hakbang 5
Patakbuhin ito at buksan ang nagresultang mkv file sa window ng programa. Susunod, iwanan ang mga checkbox sa tabi ng mga audio track. Itakda ang switch sa tabi ng utos ng Demux. Simulan ang demuxing. Lumabas sa programa at burahin ang orihinal na file. Bilang isang resulta, mayroon kang dalawa o higit pang mga file ng tunog. Alamin kung alin ang kailangan mo.
Hakbang 6
Ilunsad ang Virtual Dub, i-load ang pinagmulang file sa format na *.avi dito, isagawa ang utos na Video - Direktang kopya ng stream, pagkatapos ang Audio - Audio mula sa ibang file … at tukuyin ang nais na file ng audio na nakuha gamit ang nakaraang hakbang. Susunod, i-click ang I-save bilang Avi command sa menu ng File. Bilang isang resulta, ang lahat ng mga audio track ay papalitan ng isa na iyong pinili.
