Sa malalayong siyamnapung taon, karamihan sa mga pelikulang banyaga ay dumating sa amin sa mga videotape. Ang videotape ay hindi nagbigay ng anumang mga karagdagang tampok, maliban sa pinagsamang pagsasalin at naka-embed na mga subtitle. Ngayon ay maaari kaming manuod ng mga pelikula sa isang computer, makapagdagdag ng mga subtitle sa iba't ibang mga wika at mabago ang mga audio track sa pamamagitan ng pagpili ng orihinal na tunog o iba't ibang mga pagsasalin.
Panuto
Hakbang 1
Bago patakbuhin ang pelikula sa iyong computer, dapat mong tiyakin na wala kang anumang mga problema sa pag-playback ng audio at video. Ang totoo ay kapag lumilikha ng mga pelikula sa mga tanyag na format, ginagamit ang mga espesyal na codec. Kung ang pelikula ay naitala sa isang partikular na format gamit ang isang mas huling bersyon ng mga codec kaysa sa mga naka-install sa iyong computer, maaaring hindi mo marinig ang tunog o video habang nag-playback. Ang kasalukuyang hanay ng mga codec ay maaaring laging mai-download mula sa isa sa mga address sa Internet: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com o iba pa
Hakbang 2
Upang baguhin ang audio track kapag nagpe-play ng isang pelikula, kailangan mong tiyakin na maraming mga track sa file ng video. Ang mga audio track ay maaaring "naka-embed" o matatagpuan sa parehong folder tulad ng video file. Ang mga audio track ay dapat na may parehong pangalan ng video file, maliban sa extension pagkatapos ng panahon.
Hakbang 3
Kaya, ilunsad ang Windows Media Player at palawakin ang window sa buong screen upang lumitaw ang menu bar sa itaas. Pumunta sa tab na Nagpe-play Ngayon at i-drag ang folder gamit ang mga pelikula at audio track sa window ng player. Pumunta ngayon sa menu na "Playback" at pagkatapos ay "Mga recording ng audio at wika". Makakakita ka ng isang listahan ng lahat ng mga audio track. Piliin ang kailangan mo.
