Ito ay medyo mahirap upang gumana sa mga programa sa Ingles, dahil hindi maraming mga tao ang ganap na alam ito. Mas mahirap pa ito sa ibang mga wika. Bilang karagdagan, ang programa ay mas maginhawa upang magamit kung ito ay nasa isang pamilyar na wikang Ruso.
Kailangan iyon
- - isang programa mula sa developer, opisyal na isinalin sa Russian;
- - karagdagang pack ng wika mula sa developer;
- - amateur na pagsasalin ng programa.
Panuto
Hakbang 1
Upang maisalin ang programa sa Russian, kailangan mong piliin ang pack ng wika ng Russia kapag i-install ang programa, kung ang ganitong pagkakataon ay ibinigay. Ang pagpili ng wika ay karaniwang hiwalay na hakbang. Maingat na sundin ang mga tagubilin kapag na-install ang programa at agad na piliin ang wikang Russian mula sa listahan.
Hakbang 2
Kung hindi mo sinasadyang napalampas ang hakbang na ito, maaari mong baguhin ang wika sa menu ng programa. Pumunta sa tab na Serbisyo at piliin ang item sa Wika. Ipapakita roon ang lahat ng magagamit na mga wika. Madali kang makakahanap ng Ruso dahil isusulat ito sa Cyrillic.
Hakbang 3
Minsan isang wika lamang ang kasama sa programa. Pagkatapos ay kailangan mong pumunta sa website ng developer at suriin kung ang programa ay kaagad sa wikang Ruso. Kadalasan ang mga naturang file ay minarkahan sa pangalan ng mga letrang RU. Kapag nag-i-install ng naturang programa, mai-install bilang default ang Russian.
Hakbang 4
Kung ang iyong bersyon ng programa ay medyo kamakailan, posible na hindi pa ito naisalin sa Russian. Makalipas ang ilang sandali, ang mga developer ng software ay karaniwang naglalabas ng mga pag-update ng wika para sa kanilang produkto. Maaari mong malaman ang tungkol sa pag-update sa opisyal na website ng programa o mula sa awtomatikong suriin para sa mga pag-update, kung ito ay pinagana.
Hakbang 5
I-download ang pag-update ng programa, patakbuhin ito at sundin ang mga tagubilin sa pag-install. Minsan ang isang pack ng wika ay isang hiwalay na maipapatupad na file. Dapat itong makopya sa folder na may programa sa nais na sangay at pagkatapos ay patakbuhin, o sa mismong programa, sa pagpili ng wika, tukuyin ang landas sa bagong file. Pagkatapos nito, ang programa ay isasalin sa Russian.
Hakbang 6
Napaka-bihirang mga programa ay madalas na hindi opisyal na isinalin sa Russian. Ngunit ang mga salin ng baguhan ay matatagpuan at maida-download sa Internet. Ang mga tagubilin sa pag-install ay karaniwang nakakabit sa archive na may mismong pack ng wika. Ang prinsipyo ng pag-install ay katulad ng karaniwang pamantayan. Kadalasan, ang isang amateur na pagsasalin ay maaaring maging wasto o hindi ganap na tama. Gayunpaman, kung hindi mo alam ang Ingles, mas madali para sa iyo na magtrabaho sa programa, kahit na may isang amateur na pagsasalin.
