Ang pagpapaandar ng subtitle ay magagamit sa bawat modernong Windows video player. Ang panonood ng mga pelikula at serye na may mga subtitle ay mas maginhawa para sa mga video na walang pag-arte sa boses sa Russian, pati na rin para sa pag-aaral ng ibang mga banyagang wika.
Kailangan
Windows Media Player
Panuto
Hakbang 1
Tiyaking mayroon kang isang naka-install na programa ng codec sa iyong computer upang i-play ang iba't ibang mga file ng media. Kung hindi, i-download ang DivX software o ang K-Lite Codec Pack sa iyong computer at i-install ang suporta para sa maraming mga video at audio file hangga't maaari.
Hakbang 2
Buksan ang iyong video sa Windows Media Player. Sa menu, piliing mag-download ng mga subtitle kung matatagpuan ang mga ito sa isang direktoryo na hiwalay sa pelikula. Gamit ang menu na "Play" (sa bersyong Ingles), hanapin ang item na "Mga Subtitle" (Mga Subtitle) at suriin ito, pagkatapos kung saan ang mga subtitle ay dapat na awtomatikong lumitaw sa mas mababang window ng pag-playback. Maaari mo ring ipasadya ang kanilang posisyon sa screen gamit ang pagsasaayos ng playback.
Hakbang 3
Kung ang pindutang ito ay hindi nai-highlight sa menu, siguraduhin na ang iyong file kasama ang iyong mga subtitle ay hindi nasira o hindi nai-download. Subukan ding buksan ang video gamit ang Media Player Calssic na kasama ng K-lIte Codec Pack o gamit ang DivX Player.
Hakbang 4
Alamin din kung nauugnay ito sa mga setting ng iyong video card, dahil sa isang tiyak na pagsasaayos ng DirectX, ang pag-load ng mga subtitle sa video ay hindi magagamit, ngunit ito ay bihirang mangyari kung binago ng gumagamit ang mga setting ng utility na ito nang manu-mano.
Hakbang 5
Kung hindi mo mabubuksan ang mga subtitle para sa video, hindi mo ito kailangang i-download muli, i-download lamang nang magkahiwalay ang file ng subtitle. Maraming mga forum, halimbawa, Konopoisk o Rutrecker, ay puno ng mga link sa mga file na kailangan mo, marami sa mga ito ay naglalaman ng mas mahusay na pagsasalin kaysa sa kung ano ang nangyayari sa pag-arte ng boses.
Hakbang 6
Iugnay ang na-download na mga subtitle sa video, pinakamahusay na ilagay ang mga ito pagkatapos nito sa isang folder at i-on ang pag-playback nito gamit ang player. Tandaan din na may mga video na naglalaman ng mga pamagat na isinama sa recording file.
